Teniendo próxima la celebración de la “festividad de la Candelaria”, el municipio de Dos Torres, un año más, prepara un amplio y variado programa de actividades para el sábado 04 de febrero de 2012 con objeto de conmemorar y potenciar una de las fiestas populares más significativa y con mayor raigambre de las que tienen lugar en Los Pedroches.

Entre las actividades programadas destacan la tradicional Candela, gran candelorio que constituye el elemento protagonista de la celebración, los Mercados Francos, con los que se recupera la historicidad de la localidad y se contribuye a la ambientación de la fiesta y al fomento y dinamización del empresariado y tejido asociativo de la comarca a través de la exposición y venta de productos artesanales, la muestra gastronómica, las demostraciones de artesanía, las visitas teatralizadas por el Conjunto Histórico, la interpretación y baile de jotas serranas, los juegos populares, la degustación de productos de la tierra y las actuaciones de música folk… todo ello en un marco de excepcional belleza, la Plaza de la Villa, ambientada de época para la ocasión.

El propósito de esta singular celebración es la recuperación y rentabilización económica y social del Patrimonio Cultural que atesora  Dos Torres y la comarca de Los Pedroches, articulando este importante activo patrimonial como un evento turístico – cultural asentado en la tradición y consolidado como  un producto turístico de referencia en el territorio.

PROGRAMA DE ACTIVIDADES

A partir de las 12´00 h.: 

• Apertura de la XV Muestra Gastronómica: con exposición de platos y productos  típicos de la tierra elaborados por los vecinos, vecinas y colectivos de Dos Torres.
• Apertura de los Mercados Francos: una de las actividades de mayor interés es la recreación  del hecho histórico del “mercado franco”, recuperando las tradiciones del municipio para revivir una de sus épocas de máximo esplendor y contribuir con ello a la ambientación de la fiesta y  al fomento y dinamización del empresariado y tejido asociativo de la localidad a través de la exposición y venta de productos locales.
• Demostración de artesanía local: cestería, bolillos, cerámica rústica, cantería en granito, guarnicionería, …

 13´00 h.

• Visita concertada al Pozo de la Nieve y entorno del Paraje de San Sebastián: inscripción y punto de partida  desde el Punto de Información Turística -PIT- situado en la Plaza de la Villa. 

A partir de las 14´00 h.

• Interpretación y baile de jotas serranas como muestra de las danzas populares y la  tradición musical propia del folklore del lugar, a cargo del grupo local de jotas.
• El Grupo Nostalgía amenizará el mediodía con un variado y entretenido repertorio de música folk.

 15´30 h.

• Exhibición de cetrería:
  • Exposición de materiales y herramientas para el manejo de aves rapaces.
  • Charla medioambiental sobre irrecuperables (problemática y actuaciones).
  • Exhibición: vuelos al puño y al señuelo (Águila Harrys).

16´30 h.

• Juegos populares (diseña tu escudo, entrenamiento de caballeros, juego de la herradura, zancos y cariocas, …).
• Muestra de ordeño tradicional a mano.

A partir de las 17´30 h.

• Visita teatralizada por el Conjunto Histórico: inscripción y punto de partida en el  Punto de Información Turística -PIT- situado en la Plaza de la Villa. 

Itinerario turístico animado por actores profesionales (UNO TEATRO) que encarnaran a personajes que protagonizaron la historia de Torremilano y Torrefranca, ayudándonos a descubrir e interpretar de manera amena, entretenida y didáctica el hecho histórico y los rasgos patrimoniales más destacados de los diferentes lugares y monumentos del recorrido.

A partir de las 19´30 h.

• Encendido de la tradicional “CANDELA”.

20´00 h.

• Baile medieval.

20´30 h.

• Interpretación y baile de jotas serranas como muestra de las danzas populares y la  tradición musical propia del folklore del lugar.

 21´30 h. 

• Degustación de panceta, chorizo, sardinas, … así como platos entrantes,  postres y repostería expuestos en la XV Muestra Gastronómica, todo ello acompañado de buen vino.

 22´00 h.

• Actuación del Grupo “Nostalgia” que interpretará un repertorio de música tradicional, rescatando y reviviendo los ritmos y canciones de antaño para amenizar esta celebración tan singular.

* Durante el transcurso de la fiesta se desarrollaran actividades complementarias: animación, talleres didácticos infantiles, degustaciones de migas tostas, atracciones de carácter tradicional, carrusel de ponys, paseos y rutas en coche de caballos por el casco histórico, …

* Se dispondrá de un servicio de autobús para las personas que deseen asistir a la fiesta, el cual saldrá  a las 12´00 h. de Villanueva de Córdoba, pasando por Pozoblanco y Alcaracejos, estableciendo lugares para la recogida de visitantes, programándose el regreso para las 22´00 h., haciendo el recorrido a la inversa. Precio ida y vuelta por persona: 3 € (Reservar plaza en los tfnos.: 957134562 / 957156102).

Ambientación y animación “de época”

 Emisión on line en:

http://www.dostorres.es/blog/ / www.guadalinfo2torres.tk

 *Nota: El programa está sujeto a modificaciones de última hora por causas ajenas a la organización del mismo.

Pincha AQUÍ para descargar el folleto con el contenido del PROGRAMA (en pdf)

Pinha AQUÍ para escuchar el audio promocional de la fiesta nº 1

Pinha AQUÍ para escuchar el audio promocional de la fiesta nº 2

A continuación les informamos de los servicios de autobuses para asistir a la Fiesta de “La Candelaria” en Dos Torres (sábado 04 de fabrero):  

Ruta 1.- Se dispondrá de un servicio de autobús para las personas que deseen asistir a la fiesta de “La Candelaria”, el cual saldrá  a las 12´00 h. de Villanueva de Córdoba, pasando por Pozoblanco y Alcaracejos, estableciendo lugares para la recogida (paradas de autobuses), programándose el regreso para las 22´00 h., haciendo el recorrido a la inversa. Precio ida y vuelta por persona: 3 € (Reservar plaza en los tfnos.: 957156102 / 957134562).

 -Más información y contacto Ruta 1:

• Oficina de Turismo de Villanueva de Córdoba
• Oficina de Turismo de Pozoblanco
• Oficina Comarcal de Turismo (Alcaracejos).
• Oficina de Turismo de Dos Torres.

Ruta 2.- Se ha planteado otra ruta con servicio de autobús para recoger a las personas que deseen asistir a la fiesta de “La Candelaria” desde Belalcázar, Hinojosa del Duque y El Viso, el cual saldrá a las 12´00 h., estableciendo lugares para la recogida (paradas de autobuses), programándose el regreso para las 22´00 h., haciendo el recorrido a la inversa. Precio ida y vuelta por persona: 3 €. (Reservar plaza en el tfno.: 957156102).

- Más información y contacto Ruta 2:

• Oficina Comarcal de Turismo de Los Pedroches: 957156102 / 687074793.

AVISOS DE INTERÉS:

- Últimas plazas disponibles.

- Es necesario hacer la reserva con antelación y efectuar el pago del serevicio.

- Si no se completa el mínimo de plazas para cada uno de las rutas, tendrán que candelarse los servicios de autobús, de ahí la necesidad de reservar y confirmar las plazas.

- El plazo para la reserva se cierra mañana viernes 03 de febrero a las 14´00 h.

*IMPORTANTE:

EL SERVICIO DE AUTOBUSES SE HA CANCELADO POR NO CUBRIRSE EL MÍNIMO DE PLAZAS NECESARIAS.

Disculpen las molestias.

“ASOCIACIÓN ESPAÑOLA CONTRA EL CÁNCER” (AECC). Junta Local de Dos Torres

¡Día de los Enamorados!,

¡GRAN CENA A BENEFICIO DE LA  AECC!

Lugar: Salón Hostepor de Dos Torres (Plaza Torrefranca)                                      Hora: 21’30

Precio: 28 € (Comida y Actuación)

Amenizará la cena la cantante MARÍA AGUADO.

Inscripciones:  en Calle Mayor Nº 22, Antonia Ruiz Lunar. Tfno: 957 134 152.

¡SI QUIERES PASAR UNA NOCHE AGRADABLE, VEN Y DISFRUTA CON TODOS/AS NOSOTROS/AS!

POR UNA BUENA CAUSA.

LA PULGA TEATRO

pone en escena

“LA PASTELERIA MÁGICA” (infantil / primaria / familiar)

Viernes 16 de diciembre

12´45 h.  -  Casa de la Cultura

En el año 2004 se creó La PULGA teatro, un proyecto de dos profesionales; Alejandro Martín y Javier Noguer, con ocho años de experiencia. El amor hacia la profesión y un trabajo bien hecho, les motivaron a realizar esta ilusión. En sus montajes La PULGA no solo cuida el mínimo detalle para conseguir un resultado estético digno, sino que además, sus obras llevan detrás un trabajo de filosofía y aprendizaje. La predilección por el público infantil y familiar viene dada por la convicción de que “los niños tienen derecho a disfrutar de espectáculos de calidad, adaptados a sus edades y gustos. Y los mayores que los acompañan, pueden al mismo tiempo potenciar el niño que llevan dentro”.

La obra consiste en una animación teatralizada que abre una ventana a la imaginación. La historia se desarrolla en un ambiente cargado de color donde conoceremos a los personajes de una pastelería mágica. Es importante que no se pierda la capacidad de soñar e imaginar, ya que cada vez más, en este mundo mediatizado, perdemos las buenas costumbres.

SINOPSIS: La obra consiste en una comedia interactiva. “La Pastelería Mágica”, nos cuenta la historia de tres entrañables personajes; Natalino, Pastelina y el Ratón Tranchette. Estos divertidos pasteleros non deleitarán con las más deliciosas tartas de chocolate cuyo ingrediente principal es la risa y la magia. Estos tres personajes intentaran cocinar grandiosos postres que finalmente tendrán un resultado mágico.

Disfrutaremos de la magia y la imaginación. en una mpasteleria única en el mundo. ¿Conseguirán nuestros pasteleros terminar alguna receta?, puedes venir a averiguarlo.

DIRECCIÓN: Javier Noguer

Escrita por Nuria Blanes.

Duración aproximada del espectáculo: 55 minutos.

Recomendada para público familiar y niños de infantil y primaria.

Picha AQUÍ para descargar el informe del espectáculo

Pincha AQUÍ para descargar el dossier pedagógico de la obra (para los centros de enseñanza interesados en asistir)

LA TARASCA

pone en escena

“LA FLAUTA MÁGICA”

(espectáculo de danza dirigido a todos los públicos basado en la famosa ópera de Mozart, con libreto de Enmanuel Shikaneder).

Sábado 03 de diciembre

21´30 h. – Casa de la Cultura

Entrada general (numeradas): 5 €

Venta anticipada: Centro Guadalinfo y Oficina de Turismo de Dos Torres

Bajo el título de ” La flauta mágica “, la Compañía de Espectáculos La Tarasca, propone un espectáculo de danza, música e interpretación dirigido a todos los públicos basado en la famosa ópera de W.A. Mozart con libreto de Enmanuel Shikaneder.

Siguiendo la línea de la Compañía, este montaje está enfocado a introducir al público en el lenguaje de la danza, siendo la danza el vehículo para contar una historia.

Este espectáculo ha marcado un hito en la trayectoria de la compañía, resultando ser una de las apuestas en escena más bella e interesante de sus producciones.

Diferente es sin duda el montaje que la Compañía haga de ‘La flauta mágica’. La lúdica obra de Mozart-Shikaneder llegará al escenario transformada en épica juvenil, con música adecuada a los oídos contemporáneos, jóvenes bailarines… en un espectáculo que resultará interesante, divertido, alucinante… Tal es la apertura que ofrece esta singular obra.

SINOPSIS: La llegada del Tamino a una antigua casa desencadena nuestra fábula. Los retratos de los integrantes de una familia que la habitaba toman vida: la Reina de la Noche (la madre) y las Damas (las titas) entregan a Tamino la Flauta Mágica y el retrato de la joven Pamina (la hija); acompañado del simpático Papágeno comienza la búsqueda por una casa encantada cuyos pasillos y puertas cambian y donde está castigada la joven. Sarastro (el padre) y su mayordomo Monóstatos impiden que Tamino y Pamina se vean…

La música de toda la ópera es de una extraordinaria calidad y variedad conformando una de las partituras más admirables de la música europea.

DIRECCIÓN: Ramón Bocanegra

Pincha AQUÍ para escuchar la cuña publicitaria promocional del espectáculo

Pincha AQUÍ para descargar el PROGRAMA DEL CONCIERTO

- Pedro Poyato Sánchez, Director Académico de la Muestra de Cine Rural

- Diego Ruiz Alcubilla, Gerente de la Fundación de Artes Plásticas “Rafael Botí”

-  Juan Manuel García Bartolomé, Jefe del Área de Información al Ciudadano y Mediateca en el Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino

-  Agustín Gómez Gómez, Profesor Titular de la Universidad de Málaga

- Alejandro López Andrada, Técnico de Cultura de Mancomunidad “Los Pedroches”

- Rafael González García, Técnico de la Diputación de Córdoba

- Juan José Caballero Moreno, Técnico de Sonido y Audiovisuales

- César Reyes López, Técnico Informático del Ayuntamiento de Dos Torres

- Miguel Coleto Vizuete, Técnico de Cultura y Turismo del Ayto. de Dos Torres

Y acuerda, tras el visionado de las obras presentadas, por unanimidad de todos sus miembros, lo siguiente:

Declarar:

1º clasificado: “La mirada de Enea”  (primer premio), de Cinemáscampo (m30m producciones)

2º clasificado: “Resina” (segundo premio), de Marie Quilly

3º clasificado: “Generaciones”, de Asociación Cultural “CortoCAMcamo”

4º clasificado: “Narcissus Bugei”, de Manuel García de la Mata López

Quedando excluidas las siguientes obras:

-  “Jornadas Darwin”: el contenido no se ajusta al objeto del concurso.

-  “El Monte de José Luis”: excede de la duración máxima estipulada en las bases.

-  “El Pan de las Piedras”:   excede de la duración máxima estipulada en las bases.

La mirada de Enea

Resina

Generaciones

PAISAJES DEL CINE RURAL ESPAÑOL

Dos Torres, del 26 al 29 de octubre de 2011

 Pincha AQUÍ para escuchar el AUDIO PROMOCIONAL de este evento cultural

Una de las señas de identidad del cine rural es sin duda el paisaje y la manera en que las personas protagonistas interaccionan con él. Desde la vasta llanura como espacio diáfano hasta el bosque y la montaña como espacios espesos y misteriosos, son muchas las formas y funciones del paisaje como escenario y metáfora de conflictos y pasiones.

El estudio de estas formas y funciones del paisaje en películas representativas del cine rural español, como El espíritu de la colmena (Erice, 1973), donde la meseta castellana deviene en un espacio cromáticamente cerrado, o El corazón del bosque (Gutiérrez Aragón, 1978), donde el bosque aparece como espacio cruzado por la leyenda y el mito, o La caza (Saura, 1966), donde un insólito paisaje montañés deviene ahora en metáfora plástica de un drama urbano llevado al límite, o la reciente Entrelobos (Olivares, 2010), donde el parque natural de Cardeña y Montoro se convierte en lugar de comunión entre el buen salvaje y la naturaleza, es el objetivo de esta IX Muestra de Cine Rural de Dos Torres. Para ello, contaremos con la presencia de un nutrido grupo de profesores e historiadores del cine español, además de con el cineasta Gerardo Olivares, director de la película Entre lobos, quien, junto a Ión Arretxe, director de arte del filme, mantendrá un encuentro con el periodista Manuel Bellido, de Canal Sur TV.

Miércoles, 26:
10:00 h. Inauguración de la Muestra

10:30 h. Conferencia:
“El paisaje como dispositivo de representación estética en las artes visuales”
Domingo Sánchez-Mesa, Universidad de Granada

11:30 h. Presentación de los libros con los títulos correspondientes a la VII y VIII Muestra de Cine Rural: “Clásicos del Cine Rural Español” y “Lo Rural en el cine de John Ford”

12:00 h. Conferencia:
“El bosque físico y metafísico en el corazón de Manuel Gutiérrez Aragón”
Agustín Gómez, Universidad de Málaga

13:30 h. Coloquio

16:30 h. Proyección y coloquio:
La caza (Carlos Saura, 1966)
Rafael Cejudo, Universidad de Córdoba

Jueves, 27:
10:30 h. Conferencia:
“Un hombre va por el camino. El paisaje rural como matriz de la construcción de la diferencia sexual”
Lorenzo Torres, Universidad Rey Juan Carlos, Madrid

11´30 h. Presentación de la obra audiovisual en DVD del Marqués de Villalcázar a cargo de Juan Manuel García Bartolomé.  Jefe de Área de Información al Ciudadano y Mediateca en el Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino

12:00 h. Conferencia:
“Panorámica del documental agrario español (1895-1981)”
Noemie Roché, socióloga
Fernando Camarero, doctor en Veterinaria
13:30 h. Coloquio

16:30 h. Proyección y coloquio:
El espíritu de la colmena (Víctor Erice, 1973)
Martín Torres, Universidad de Córdoba

Viernes, 28:
10:30 h. Presentación y proyección del filme Entrelobos (Gerardo Olivares, 2010)

12:30 h. Encuentro con Gerardo Olivares, Ión Arretxe y Manuel Camacho
Modera: Manuel Bellido (Canal Sur, TV.)

14:00 h. Clausura de la Muestra

18´00 h. Proyección de cortometrajes de temática rural:

• Proyección del cortometraje “Espectros” de Juan López López
• A continuación, se procederá a la proyección y fallo del jurado de los cortometrajes presentados al I Concurso de Cortos “Muestra de Cine Rural”

ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS
________________________________________________________________________________

► Cine – Forum

Proyecciones y coloquios sobre el contenido de las películas.

Lunes y martes, 24 y 25 de octubre
Casa de la Cultura
A partir de las 20´30 h.

► Taller de Cortometrajes

Del 17 al 21 de octubre
Centro Guadalinfo de Dos Torres
A partir de las 18´00 h.

Organiza: Asociación Cultural “CortoCAMcamo”
Colabora: Centro Guadalinfo Dos Torres

► Exposición temporal de la Fundación de Artes Plásticas “Rafael Botí”:

Los primeros días (pintura)

Del 26 de octubre al 13 de noviembre
Casa de la Cultura

► Proyección y fallo del jurado de los cortometrajes presentados al I Concurso de Cortos “Muestra de Cine Rural”

Viernes 28 de octubre
Casa de la Cultura
A partir de las 18´00 h.

► Proyección de los cortometrajes elaborados en el Taller de Cortometrajes

Sábado 29 de octubre
12´00 h. – Centro Guadalinfo de Dos Torres

► Obra de teatro para la clausura:

CÍA. VIENTO SUR TEATRO
pone en escena

“EL TARTUFO” (de Molière)

Sábado 29 de octubre
22´30 h. – Casa de la Cultura

Entrada geneneral: 5 €

TARTUFO, un clásico entre los clásicos. En el tiempo que vivimos, la crisis económica ha estado precedida de una crisis de valores y la corrupción se ha instalado en todos los rincones de la arquitectura social. En estos momentos la cultura tiene que recuperar su papel de referente ético. Este es el motivo principal de la elección de TARTUFO por Viento Sur Teatro como paradigma de este tema, y para que sea más contundente el choque-encuentro con el público, han optado por un epílogo trágico más que dramático.

Los participantes dispondrán de servicio de autobus gratuito desde Córdoba, que diarimaente partirá desde Plaza Colón a las 8´30 h. (en función del nº de alumnos inscritos)

Pincha AQUÍ para descargar el programa completo de la MUESTRA (tríptico en pdf) 

Pincha AQUÍ para realizar la matrícula on line en la Universidad de Córdoba (para solicitar créditos de libre configuración)

Nota de prensa de la IX Muestra de Cine Rural